یادداشت عمو حسام
1403/8/4
کتاب رو یکی از دوستام بهم داده بود که جالبه بدونین شخصیت این دوستم با تام سایر مو نمیزد😂. ماجراجوییها و دردسرسازیهای طنزِ تام سایر واقعاً خوندنی و شنیدنی بود ولی خب بدیش این بود که قابل پیشبینی شده بود داستان و میشد بهراحتی آخر داستان رو پیشبینی کرد که چه اتفاقی میفته.ولی این از طنز و خوندنیبودنِ ماجرا کم نمیکرد و نمیکنه. ترجمهٔ آقای سلیمانی هم واقعاً قشنگ بود و شاید یکی از نقاط قوت خوندنیشدن داستان همین ترجمهٔ خوبش بود. و بنظرم باید برای بیدار شدنِ حس کودکی و کنجکاویهای بچهگونمون بخونیمش:)
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.