یادداشت نرجس درزاده

        .
الف نقطه ای است از نقطه های فضا که شامل کل نقاط است .
.
حقیقت به ذهن منکر راه نخواهد یافت . اگر تمام جاهای زمین در الف خلاصه شده باشد ، تمام روشنی ها هم در آنجا خواهد بود ، تمام چراغ ها ، تمام منابع نور .
.
.
.
.
گردش تیره رنگ خونم را دیدم ، ساز و کار در همبافت عشق را دیدم و استحاله ی مرگ را; الف را دیدم ، از هر زاویه ای ، در الف زمین را دیدم و  در زمین از نو الف را و در الف زمین را ، چهره ی خودم و امعا و احشا خودم را دیدم ، چهره ی تو  را دیدم و سرم گیج رفت و گریستم ، چرا که چشم های من شیئی سری و فرضی را دیده بودند که نامش آدمی را تسخیر می کند ، اما هیچ انسانی آن را به تفکر در نیاورده : عالم ادراک ناپذیر .
.
.
چگونه می توانم الف نامتناهی را برای دیگران به بیان در آورم ،
.
.
  " الف "
  بورخس 
فارسی م . طاهر نوکنده