یادداشت پرسفونه‌ی یک هادس خیالی

        *شاید اسپویل جلدای قبلی ...
اَدِم؟
من قطعا به ورژن مهربون و لوس اَرِن( نه آرونِ فارسی سازی شده ... لطفا به ست بودن اسم دو برادر توجه کنید 😐) ترجیحش میدم، ولیییی اگه بحث مقایسه‌ی فرمانده خشن و خفن ناحیه‌ی ۴۵ که با ورژن مهربون و عاشقِ سگ خودش مبارزه میکنه با اَدِم مهربون و از خود گذشته‌ی عاشق جولیت و خانوادش، مقایسه کنیم قطعا اَدِم حرفی برای گفتن نداره ...
با این حال توی این جلد برخلاف بقیه‌ی دوستان من رفتار ادم رو تایید میکنم ... اون دقیقا مثل یک پسر واقعی رفتار کرد نه یک عاشق پیشه‌ی رمانی، که در یک رمان واقعا امری پسندیده است.

ولی امان از ادبیات این جلد های فرعی، اصلا قشنگ نیست و خیلی عادیه ولی خیلی ساده ان و منی که سطحم inter هست بدون هیچ مشکلی میتونم بخونمشون و خب از این لحاظ واقعا خوبن.

توی کتابفروشی ترجمه‌ی نشر مجازی رو بررسی کردم و واقعا عالی بود، ولی طراحی جلدش واقعا دوست داشتنی نبود، حداقل برای من (واقعا نمیدونم تصویر سر نا‌زیبای یک انسان روی جلد یک کتاب  چی میخواد؟)