یادداشت هانیه

1400/11/4 - 23:30

        کتاب خیلی زیبایی بود و ترجمه‌ش مناسب بود اما وقتی با نسخه‌ی کیومرث پارسای مقایسه کردم دیدم حذفیات داشت چندین جا.

(0/1000)

نظرات

1400/11/5 - 16:57

بهمن فرزانه قطعاً بهتره. پارسای ترجمه‌های خوبی نداره. داستانِ کارهای«گابو» هم از اون قصه‌های پرغصه‌ست در ترجمه‌ی فارسی. شرحه شرحه و سانسورشده.

1400/11/7 - 15:38

آره ترجمه‌ی فرزانه خوب بود. ای بابا