یادداشت امیرحسین اسدی

کنت مونت کریستو
        من این کتاب رو از انتشارات دبیر و با ترجمه‌ی ع. شکیباپور مطالعه کردم که حقیقتا ترجمه‌ی بسیار روان، ساده و عالی‌ای بود.
 بعد از مدت‌ها یک رمّان کلاسیک خوندم و فکر می‌کنم برای اولین بار رمّانی از ادبیات فرانسه! در کل داستان خوب و جذابی بود و پیام‌های مهم و مثبتی _هرچند کمی تکراری_ دربرداشت.
      
2

0

(0/1000)

نظرات

من این کتاب رو از انتشارات دبیر و با ترجمه‌ی ع. شکیباپور مطالعه کردم که حقیقتا ترجمه‌ی بسیار روان، ساده و عالی‌ای بود.
 بعد از مدت‌ها یک رمّان کلاسیک خوندم و فکر می‌کنم برای اولین بار رمّانی از ادبیات فرانسه! در کل داستان خوب و جذابی بود و پیام‌های مهم و مثبتی _هرچند کمی تکراری_ دربرداشت.

0