یادداشت آرزو حسام

        احتمالاً فیلمش باید خیلی بهتر از کتاب باشه و مترجم هم روی فیلم تاکید بیش‌تری داشته. خود داستان کم‌تر از پنجاه صفحه‌ست، باقیش توضیحات مترجمه که برای درک فضای کتاب کمک‌کننده‌ست. در نهایت به‌نظرم ارزش و اهمیت این کتاب بیش‌تر به‌خاطر شرایطیه که نویسنده توش کتاب رو نوشته و منتشر کرده نه خود داستان.

آن روز آموختم که اگر کسی بداند دست‌ها را چگونه باید دید، درخواهد یافت که آن‌ها هم مثل چهره‌ی آدمی-و حتی بهتر از آن-پرده از عواطف و احساسات برمی‌دارند، زیرا دست چندان به اختیار شخص نیست.