یادداشت محمد صالحی پور

        این کتاب تجربه‌ای دلنشین از پرواز برای لذت پروازه؛ صدای موج دریا، باد هنگام پرواز و جیرجیر مرغ های دریایی کاملاً قابل تصور بود و همچنان تو گوشم داره میپیچه.
جاناتان نماد اراده‌ایه که برای رسیدن به کمال، محدودیت‌ها رو پشت سر می‌ذاره. برخلاف بسیاری از آثار انگیزشی، این کتاب با داستانی منسجم تونسته بود فلسفه رشد فردی رو به خوبی روایت کنه. 
ترجمه هم خوب بود، هرچند گاهاً واژه‌های دشواری به کار برده شده بود. همچنین حذف هایی هم حس می‌شد؛ با این حال، تأثیرگذاری متن حفظ شده بود.