یادداشت سقا علمدار

        یک رمان عاشقانه‌ی قشنگ دیگه از جین آستین عزیز.

شخصیت اول این کتاب خیلی خجالتی و کم رو و کم حرفه و همین باعث شده متفاوت باشه با بقیه کتابهاش.
خیلی خوب به احساسات و درونیات عشاق جوان پرداخته و شخصیت های دقیق و واقعی ساخته. 

آشنا شدن با دغدغه های و چالش ها و مشکلات شخصیت اصلی داستان برام دوست داشتنی بود.
یک داستان عاشقانه‌ی آروم و روان بود. و البته نسبت به بقیه‌ی کتاب‌های جین آستین، گره‌ها و معماهای کمتری در طول داستانش وجود داشت.

شاید این تنها کتاب جین آستین باشه که احساسات مذهبی و عقایدش توش بروز جدی داره. تو کتابهای دیگه ش اونقدری به مسائل دینی نپرداخته.

عذ و همچنان متاسفانه با افتخار از نیروی دریایی انگلستان حرف میزنه و به ملوان‌ها و افسرهای نیروی دریایی شون افتخار می‌کنه و گویا نمیدونه همین نیروی دریایی شون چه بلایی سر مردم بیچاره‌ی کشورهای مستعمره‌ی هند شرقی و هند غربی آورده (امیدوارم به خاطر جهلش باشه و دانسته و با علم، از ظالم دفاع نکرده باشه)

اما بالاخره با این کتاب، مجموعه کتابهای جین آستین رو تموم کردم و حالا سعی میکنم از نظر خودم، کارهاش رو رتبه بندی کنم و از ۵ بهشون امتیاز بدم:

۱. غرور و تعصب ۵
۲. ترغیب ۵
۳. عقل و احساس ۵
۴. اما ۴
۵. منسفیلد پارک ۴
۶. نورثنگر ابی ۳

من کتاب صوتیش رو با ترجمه رضا رضایی و گویندگی سحر بیرانوند و مهبد قناعت پیشه گوش دادم و خیلی خوب بود. مجموعه کتابهای صوتی جین آستین با همین گوینده و ترجمه موحوده.