یادداشت مصطفا جواهری

        «چه کنیم که در این مملکت آن‌ها که اهل هستند یا تنها و غریب افتاده‌اند یا احمق‌اند و خواب. آن‌ها هم که نااهل‌اند همیشه گدا ‌و گشنه... و به پولِ سیاهی خفه می‌شوند»

داستانِ دلاوری و غیرت مهرانِ کابلی که تحملِ دست‌درازی‌های بریتانیا به سرحدات ایران در دورهٔ ناصرالدین‌شاه را ندارد.
به جای دیدنِ سریال آبکیِ جیران، این کتاب را بخوانید.

البته جاهایی زبانِ داستان از دست در می‌رود و امروزی می‌شود. اما در روزگارِ فقدانِ قهرمان، در مجموع کتاب جمع‌وجور و دوست‌داشتنی‌ای بود.

و به قول نادر ابراهیمی، ما بدون زنانِ خوب، مردانِ کوچکیم...