یادداشت ماهنامهی شهر کتاب
1401/1/16
نشـر کتـاب کوله‌پشـتی چند سـالی اسـت رویکـردش را در انتخـاب کتـاب و مترجـم قدری تغییـر داده و می‌کوشـد کتاب‌هـای بهتر و پاکیزه‌تـری منتشـر کنـد. ایـن ناشـر اخیـراً کتـاب ده روز با داعش: از درون دولت اسـلامی اثـر یورگـن تودنهوفـر را بـا ترجمـە‌‍‌ی علـی عبداللهـی و زهـرا معین‌الدینـی منتشـر کـرده. تودنهوفـر روزنامه‌نـگاری آلمانی اسـت که شـرح سـفر ده‌روزه‌اش را بـه قلمرو داعـش در این اثـر آورده. نویسـنده هم‌چنیـن در بخش‌هـای ابتدایی کتاب بـه ریشـه‌های تولد داعـش می‌پـردازد و خطاهـای دولت‌های غربـی را در ظهـور ایـن گـروه آدم‌کـش برمی‌شـمارد. در ادامـه، از مقدمات سـفرش می‌نویسـد و بعد مشـاهداتش را مکتـوب می‌کند.
در بخش‌هایـی از کتـاب، مصاحبه‌هایـی می‌خوانیـم بـا برخـی از نیروهـای داعـش کـه اتفاقـاً بعضی‌هایشـان اروپایی‌انـد. نویسـنده بی‌طـرف نیسـت و بـه شـرح صـرف مشـاهدات بسـنده نمی‌کنـد.
عکس‌هایی هم ضمیمە‌ی این کتاب‌اند.
ماهنامهی شهر کتاب، شماره‌ی ششم، سال 1394.
5
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.