یادداشت محمد رئوف سیبویه

        
حفره روایت زندگی جک گانتوس نویسنده آمریکایی خالق بیش از سی کتاب کودک و نوجوان می باشد یک مموآر جذاب و خوش‌خوان از دوره نوجوانی کسی که از کودکی سودای نویسنده شدن داشته
و علاقه شدیدی به خواندن کتاب، علی الخصوص دسته ادبیات داستانی دارد. یکی از جذابیت های کتاب الهام گرفتن شخصیت در اتفاقات، از کتابها و شخصیتها و حتی زندگی نویسنده‌های معروف ادبیات داستانی جهان می‌باشد.
زبان طنز و لحن جذاب نوجوانانه یکی دیگر از جذابیتهای کتاب است که بخشی از آن را مدیون ترجمه عالی نیما م. اشرفی می‌باشد. تلفیق ادبیات، شرارتهای نوجوانی و خلاف، روایت قاچاق نهصد کیلو حشیشِ گانتوس را چنان جذاب کرده که بعید می‌دانم تا انتها کتاب را زمین بگذارید.

پ.ن:با اینکه نشر اطراف کتاب را 
در دسته کتاب نوجوان معرفی کرده ولی کتاب را مناسب نوجوانان نمیدانم!







ا