یادداشت ملیحه سادات حق خواه
1403/11/1
صادقانه کتاب من نبود، بهم نچسبید. (ولی ممکنه دوستداران هیجان بالا خوششون بیاد) اول اینکه داستان گیر و گرفتهای زیادی داشت که به خاطر لو ندادن چیزی نمیگم، ولی تقریبا نویسنده هرجا هرکاری دوست داشت کرد تا شاهد یک تیمارستان بدون قانون باشیم. دوم اینکه ترجمه روون و خوب نبود. اصلا یه جاهایی جوری گنگ بود که من نمیفهمیدم مقصر نویسندهاس یا مترجم! سوم پایان داستان که نویسنده یهو و سرسری همه چی رو تموم کرد و خلاص، چرخش داستانی آخرش جالب بود ولی چون من از نیمه کتاب به بعد همش این شکلی 😐 بودم، در نهایت هم خیلی برام جذاب تموم نشد. (مثلا قضیه اون خانم وکیل اصلا چی بود اون وسط؟🙄) آخر سر هم یه هشدار بدم که این کتاب برای روحیههای حساس مناسب نیست، هم صحنههای خشن داره و هم موضوعش آزار و اذیت کودکانه. درنهایت هم بگم روی دیدم نسبت به فیتسک تاثیرگذاشت😅 بعیده سراغ باقی کتابهاش برم😶🌫️🫣
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.