یادداشت نارنج

        با توجه به اینکه همه ی اقشار در رشته جامعه شناسی نبودن و اینکه یا نویسنده نیستن ممکنه شخصی صرفا برای جمع آوری اطلاعات عمومی و تاریخی کتاب رو بخونه و قصد پژوهشی نباشه یا حتی ادبی ولی تالیف کتاب و ترجمه کتاب از زبان گوینده به گونه ای هستش که ساده بیان نشده و کاملا نیازمند یک شخص جامعه دان یا به اصطلاح تاریخ شناس ادبی میباشد و برای اشخاص دیگه خیلی کسالت آور و سردرگم کننده در صورتی که می‌شد با ترجمه ای روان تر و شیواتر همه ی مخاطبین رو جذب کرد!!!