یادداشت منصوره جعفریان

                خدمتکار و پروفسور
نویسنده: یوکو اوگاوا
مترجم: کیهان بهمنی
چاپ دهم: زمستان ۱۳۹۶
نشر: آموت
تعداد صفحات: ۲۴۸

📚📚📚📚📚📚📚📚📚

« در خیالم خالق جهان هستی را می دیدم که در گوشه ای دور از آسمان نشسته و تور ظریف و زیبایی را می یافت. توری که ضعیف ترین نورها از دل آن عبور می کرد. توری که از هر طرف تا بی کران ها امتداد داشت و نسیم آسمانی آن را به آرامی تکان می داد. آدم دوست داشت دست دراز کند و آن تور را لمس کند، در برابر نور بگیرد و آن را به گونه اش بچسباند. و در این زمان است که انسان تنها دلش می خواهد بتواند بار دیگر آن طرح ها را بازآفرینی کند و با استفاده از اعداد، و به گونه‌ای با زبان خود، آن را ببافد؛ و کوچک ترین طرح های تور را مال خود و زمینی کند.»

داستان از سال ۱۹۹۲ با ورود خدمتکاری به منزل یک پروفسور ریاضی که در پی یک حادثه بخشی از حافظه اش را از دست داده است آغاز می شود.  حافظهٔ پروفسور تنها می تواند ۸۰ دقیقه را ضبط کند. با ورود پسر ده سالهٔ خدمتکار به خانهٔ پروفسور محبّت و همراهی زیبایی بین این سه شکل می گیرد. پروفسور با توجه به فرم سر پسر خدمتکار اسم او را «جذر» می گذارد. 
علاقهٔ پروفسور به ریاضی و همینطور بیسبال که مورد علاقهٔ جذر هم است، گفتگوهای جالبی را میان آنها شکل می دهد. 
حتی اگر مثل من از ریاضی بیزار باشید خواندن این کتاب کسل کننده نیست. نگاه عارفانهٔ پروفسور به ریاضی و تحلیل جهان خلقت بر اساس اعداد جالب است.
🔺نیویورک تایمز: اگر همهٔ ما ریاضیات را از چنین معلمی یاد می گرفتیم حالا خیلی آدم های باهوش تری بودیم.

🏆برنده ی جایزه ی یومیوری سال ۲۰۰۳
🏆برنده ی جایزه ی بوک بروز سال ۲۰۰۹

📹🎬فیلمی بر اساس این کتاب، به اسم «معادلهٔ دوست داشتنی پروفسور»  به کارگردانی تاکاشی کویزومی در سال ۲۰۰۶ ساخته شده است.
@aamout
@yousefalikhani

#رمان_خدمتکاروپروفسور #رمان_ژاپنی #یوکواوگاوا #خدمتکار_و_پروفسور #کیهان_بهمنی #نشرآموت#ادبیات_ژاپن #ریاضی