یادداشت یاسین خسروی

        درود
کتاب اضطراب موقعیت نوشته آلن دوباتن کتابی که حول محور زندگی انسان و تجربه‌های او نوشته شده است، در اصل این کتاب شمایل شخصیتی افراد را بر اساس ترس، وهم و اضطراب آنان تجزیه و تحلیل می‌کند و با دادن اطلاعات و مثال‌های تاریخی معاصر و کهن اصرار بر فهماندن این قضیه دارد؛ که اضطراب و احساس ترد شدن همیشه با انسان هنراه است، چه در سن‌های پایین، چه در دوران موفقیت و فاتح بودن.
انسان همیشه با حجم عظیمی از احساسات گوناگون مواجه می‌شود که آقای دوباتن با شیوایی تمام و مثال‌های ارزنده آن را به خواننده می‌فهماند.
ترجمه‌ی دلنشین اقای سید حسن رضوی، لطف دیگری است که در  خوانش کتاب ما  را همراه می‌کند‌