یادداشت اسب

اسب

1401/12/13

رقص برزیل با شیطان جام جهانی، المپیک و مبارزه برای دموکراسی
        از اون دست متن‌‌های ژورنالیستی که باید تو روزنامه یا مجله چاپ می‌شد ولی از قضا کتاب شده. بخش‌هایی که راجع به تاریخ اجتماعی و سرگذشت برده‌داری و اقتصاد برزیل صحبت می‌کنه از بخش‌های خوندنی‌ کتابه که شاید کمتر کسی براش جالب باشه و خودش بره بخونه. بخش‌هایی هم که دربارهٔ تبعات برگزاری جام‌جهانی و المپیک بر زندگی روزمره حقایقی رو بیان می‌کنه خوندنیه و فکر کنم اگر این بخش رو بخونید دعادعا می‌کنید که هیچ‌گاه جام‌جهانی و المپیک تو کشورتون برگزار نشه‌. و در کل کتاب هم سعی داره پیدایش نئولیبرالیسم رو در برزیل به عنوان یکی از اولین کشورهایی که با نئولیبرالیسم مواجه شده بیان کنه و بگه چه قدر این فیفا و کمیتهٔ برگزاری المپیک دزد و حرام‌زاده‌ن و اینکه این دو حرام‌زاده‌ چه سرپوشی شدن برای نئولیبرالیسم‌بازی. یکی دیگه از بخش‌های جالب کتاب برای خودم هم این بود که بالاخره فهمیدم چرا از «پله» خوشم نمی‌آد.
این رو هم در آخر اضافه کنم که مترجم قلم خوب و خوندنی‌ای نداره و هنگام خوندنش خیلی خسته می‌شید.
      
4

1

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.