یادداشت زهره رستملو 🇵🇸

        برخلاف جلد اول کتاب، این جلد برایم روان نبود و نتوانستم به‌خوبی با متن ارتباط برقرار کنم. یادداشت‌هایی که استاد ارائه کرده‌اند (که به‌نظر می‌رسد بیشتر برای سخنرانی‌های ایشان تهیه شده‌اند) نتوانستند ساختاری منسجم و منظم از مطالب در ذهنم شکل دهند.
شاید هم اشکال از شیوه مطالعه من بوده و به‌درستی و اصولی کتاب را نخوانده‌ام!

نکته دیگر اینکه برخلاف جلد اول، در این کتاب برخی از متون عربی در پاورقی ترجمه شده‌اند، اما برخی دیگر بدون ترجمه باقی مانده‌اند. 

به‌نظرم، مجموعه تنظیم آثار ایشان می‌توانست با بازنگری و انجام برخی ویرایش‌ها، البته با حفظ اصالت متن، کتاب را روان‌تر و قابل‌استفاده‌تر کند تا خوانندگان بهره بیشتری از آن ببرند.