یادداشت هانیه

هانیه

هانیه

1403/6/25

آواز کافه غم بار
        داستان از توصیف یک کافه توی روستایی متروک شروع میشه و سپس به اتفاقاتی که در گذشته توی این کافه رخ داده میپردازه. همونجوری که توی توضیحات آخر کتاب هم ذکر شده، داستان به صورت سوم شخص هست و به نظر میاد که از زبان فردی روایت میشه که خودش در گوشه ای از این روستا حضور داشته و نظاره گر تمام اتفاقات بوده. موضوع کلی داستان درباره ی مثلث عشقی ای هست که در گذشته توی فضای همین کافه اتفاق میفته. از عشق یکطرفه بین زن و مردی میگه که ازدواجشون 10 روز بیشتر طول نکشیده و توسط زن خاتمه پیدا کرده. بعد از اون با ورود فرد دیگه ای به روستا، همون زن عاشق اون فرد جدید میشه که این عشق هم یک طرفه اما این دفعه برعکس هست و زن عاشق مرد میشه. زمان شروع داستان حال هست و بعد به زمان گذشته میره و در انتهای کتاب دوباره به زمان حال برمیگرده.
ترجمه ی کتاب هم روان بود و مشکلی نداشت.
کتابی نبود که عاشقش بشم اما سبک متفاوت روایتش از زبان یک رهگذر رو خیلی دوست داشتم
      
1

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.