یادداشت Boshra

        پایانش یکی از تکان دهنده ترین چیزهایی بود که امسال خوندم. چه قدر واقعی، دقیق و تلخ (فارسی بیترسوییت چیه؟) ... خیلی راضی بودم و هنوزم باورم نمیشه که همه ی کتاب روایت یک روز بود.
اگر شروع کردید به خواندن و با گویش و اصطلاحات افغان آشنا نیستید، آخرش لغت نامه داشت. من نمیدونستم و وقتی فهمیدم انقلابی توی فهمم ایجاد شد (راستشو بگم قبلش عملا نمیفهمیدم چی داره میشه فقط از آوای کلمات جدید و حدس زدن اینکه چه خبره خوشم میومد که ادامه میدادم.)
خلاصه اینکه وقتی زبان کتاب براتون ناآشناست یه نگاهی به آخر کتاب بندازید شاید فرجی شد..