یادداشت مهدی منزوی

        "کتاب یا سیگار" اثر نویسنده مشهور انگلیسی "جورج اُروِل" ( اریک آرتور بلر)
من این کتاب رو بصورت صوتی با خوانش "نیما رئیسی" و ترجمه "سپیده اشرفی" از اپ "طاقچه" گوش کردم و کیفیت کار بالا و راضی کننده بود.
این کتاب مجموعه ای از هفت مقاله هست که اولی درباره مقایسه قیمت سیگار و کتابه. این‌که مردم ترجیح میدن برای سیگار پول بدن تا اینکه مطالعه کنن. البته این موضوع در حال حاضر هم مشکل کشور ما هست! کتاب گرونه ولی هم قیمت یه ساندویچ اگر رمان بلند باشه هم قیمت پیتزا خانواده! بهرحال دغدغه ها تفاوت میکنه باقی همه بهونه هست.
نویسنده خودش سیگاری قهاری بود و آخرسر هم بعلت بیماری ریوی فوت میکنه. این کتاب حالت اتو بیوگرافی هم داره.
آخرین مقاله که طولانی ترین بخش هم هست (حدود دو ساعت)، خاطرات ایام تحصیله و مربوط به بررسی وضعیت نظام آموزشی انگلستانه و تبعیضی که بین فقرا و اغنیا در دسترسی به تحصیل بالاتر و درنتیجه دست‌یابی به مراتب اجتماعی بهتره. 
این بخش هم انگار که روایت وضعیت فعلی جامعه ایرانه که مثل صد سال پیش انگلستانه! نظام آموزشی نابرابر البته یک تفاوتی هنوز هست، اونجا بهرحال میبایست مدارج آکادمیک رو طی میکردن تا به پست بالاتر برسن، اینجا همون تحصیلات هم لازم نیست، فقط سفارش و گرایش سیاسی کافیه.
اسمی هفت مقاله از این قراره: 
کتاب یا سیگار 
خاطرات کتابفروشی
اعترافات یک منتقد کتاب
ممانعت از ادبیات
کشور من: چپ یا راست؟
فقرا چگونه‌ میمیرند؟
شادی ایام خردی یاد باد! 

گزیده ای از کتاب به انتخاب مترجم:
"اگر سرانه مطالعه همینقدر پایین بماند باید گفت علتش لابد این است که کتاب خواندن به اندازه رفتن به مسابقه سگها یا رفتن به سینما یا بار جذاب نیست و علتش این نیست که کتاب ها چه خریده شوند و چه قرض گرفته شوند، زیادی گران اند." 

حدود ۵ ساعت 

#کتاب_یا_سیگار #جورج_اورول #نیما_رئیسی #سپیده_اشرفی #طاقچه #نشر_چشمه