یادداشت نسیم نیک

        خب زندگیِ مریلین برای من همیشه مثلِ یه راز بوده
تو چهره و لبخندای معروفش یه غمی هست انگار..
و با خوندن این کتاب واقعا متاسف شدم که زندگی غم انگیزی داشته البته که به هیچ عنوان نمیشه قضاوت کرد اما میشه گفت مریلین کودکیِ به شدت سختی داشته و همینطور مرگ خاندان مادری و احوالاتشون و البته رفتار و برخوردِ اطرافیانش تاثیرِ خیلی زیادی بر روح و روانش داشته متاسفانه..
جالب بودن این کتاب هم بیشتر به این دلیله که یادداشت هایی از زبانِ خودِ مریلین هست و دیدگاهشو نسبت به خیلی از اتفاقایی که براش افتاده یا سینما و هالیوود و افراد مشهور گفته..
و اینکه مریلین مرگِ مشکوکی هم داشته.
نکته منفی این کتاب هم ترجمه نسبتا بَدش هست
بعضی از این جملات مثل"شروع کرد به گردیدن به دنبال من و مادرم" و "من نمیتوانستم به هیچ کس لبخند نمیزدم"
و چندین غلط املایی دیگه!

«داستان من» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/15422