یادداشت نیما اکبرخانی

                خیلی هم خوب.
جلد دوم مجموعه شیاطین که به تازگی در ایران ترجمه و منتشر می شود. در حال حاضر مجموعه کامل نیست و همین دوجلد آمده و اگر بخوانید مثل من باید منتظر سه کتاب بعدی باشید. انتهای کتاب هم نوید انتشار جلد سوم را به خواننده می دهد.
اما من تا اینجای این مجموعه را خیلی دوست داشتم. بیشتر از این رو که منطق و فرم جادویش با هرچه تا به حال خوانده ام فرق دارد . با نویسنده ای طرف هستیم که شجاعت کافی داشته تا نخواهد وام دار آثار بزرگ تر این ژانر باشد و برود دنیای خودش را خلق کند.
دنیایی که خیلی باحال است، جذاب است ، بی رحم است و پر از جادو و خون و طلسم است.
من خیلی زیاد منتظر جلد سوم یا همانطور که انتهای کتاب نوشته بود نبرد روشنایی روز خواهم بود.
تاکید می کنم اگر اهل این هستید که یک مجموعه را کامل بخرید و ببلعید الآن زود است ، کمتر از نیمی از آن ترجمه شده است. 
ترجمه هم به نظرم خوب است . بخرید و بخوانید و لذت ببرید.