یادداشت محمد حسین خامسیان

                شرح قصیه ترسائیه خاقانی است. خاقانی جز مشکل‌ترین شعرای فارسی‌زبان است و خواندنش فقط به افرادی که آشنایی عمیق با ادبیات قدیم دارند توصیه می‌شود. 
اول قصیده ترسائیه:
فلک کژرو تر است از خط ترسا
مرا دارد مسلسل راهب آسا
نه روح الله در این دیر است، چون شد
چنین دجال فعل این دیر مینا
تنم چون رشته مریم دوتای است
دلم چون سوزن عیساست یکتا