یادداشت امیرحسینم

        اول از هر چیز، باید از مقدمه‌ی مترجم، جناب آقای علیقلیان، تعریف کرد که یه مقدمه جون‌دار و عالی برای این اثر نوشتن. به اصطلاح باید گفت اگر «مقدمه‌ی مترجم» اینه، پس بقیه چی هستن؟! مقدمه‌ش جوریه که برای شروع خود رمان لحظه‌شماری می‌کنی...
و اما درباره خود کتاب. حقیقت امر اینه یا چیزی نباید بگم و صرفا به این بسنده کنم که عالی بود و به بندبند وجودم نشست؛ یا اینکه بشینم چند ده خط راجع بهش بنویسم. تمایلم به دومی هست ولی... شاید لازم باشه فقط بگی چقدر یک داستان رو دوست داری که خواننده بخونه تا درک کنه که چرا...