یادداشت

گتسبی بزرگ
        اولین اشتباهی که کردم این بود که نسخه ی زبان اصلی ش رو نخوندم...-حتی وقتی فهمیدم که ترجمه ی کریم امامی این کتاب اصلا خوب نیست :) -
و دومین اشتباهی که کردم این بود که ذهنم مدام سعی میکرد داستان رو بررسی کنه،در صورتی که پوینت اصلی ش ظاهرا شخصیت ها بودن و حالا که بهش فکر میکنم شخصیت پردازی خیلی خیلی خوبی داشته..
در کل، کتابی نبود که بپسندم وخوندنش رو توصیه کنم، اما انقدری هم بد نبود. (شاید هم تعریف و تمجید هایی که ازش شنیده بودم توقعم رو زیادی بالا برده بود.)
      

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.