یادداشت ریحانه صالحی

        این که متن کتاب بر خلاف خیلی از کتاب های عاشقانه-کلاسیک به سخت ترین روش ممکن نوشته و ترجمه نشده بود خیلی مجذوبم کرد. کلمات ساده و بی پروایی که از زبان جودی خارج می شدند اگر مثل بقیه ی رمان ها از  کلمات سخت و رسمی استفاده می شد حداقل برای من ارتباط برقرار کردن باهاش خیلی سخت می شد! خصوصا به نظرم به دلیل این سادگی بیان برای حتی بچه ها(دبستانی ها) هم سطحش مناسبه.