یادداشت طیبه اژه ای

        وقتی داستان درباره دیوار برلین نوشته شده پس دوگانه‌ی شرق و غرب، دوگانه‌ی اصلی و محوری کتاب میشه. انتظارم این بود که این دوگانه انقدر اغراق‌شده و «شرق مطلقا بده و غرب مطلقا خوبه و آزادی اونجاس» نباشه. در چند بخش پایانی کتاب خیلی کم این فضای اغراق‌شده تلطیف شده بود ولی بازم ادامه داشت و اینه که بیشتر ازین نمیتونم به کتاب امتیاز بدم.
بعضی جاها حس می‌کردم یه جمله‌هایی از روی ضعف ترجمه خوب از آب درنیومدن ولی خب چون متن اصلی رو نخوندم نظر قطعی نمیدم.
اینم به عنوان نقطه قوت کتاب اضافه کنم که چند فصل آخر با وجود اینکه نتیجه داستان مشخص بود اما هیجان و ضرباهنگ خوبی داشت.