یادداشت Elias

        نام کتاب: #جنون_مکزیکی 
نویسنده: سیلویا مورنو گارسیا 
مترجم: فاطمه حاکمی
تعداد صفحات: ۳۷۱
نشر کنار( ویدا)
⚠️ نوشته‌های داخل () نظر شخصی خودمه!
و کلام مجسم شد...
خلاصه داستان:
داستان از نامه‌ی کاتالینا دختر عموی نوئمی به عموش شروع میشه. نامه‌ایی که هیچ چیز ازش قابل فهم نیست جز روان پریشی کاتالینا، پدر نوئمی، با راضی کردن دخترش برای رفتن پیش کاتالینا سعی داره از ابروی خانوادگی حفاظت کنه و نوئمی با گرفتن رضایت برای ادامه دادن دانشگاه راهی سفر میشه. کاتالینا با مردی از خانواده دویل ازدواج کرده که داخل یکی از شهر های دور افتاده زندگی میکنند. دویل‌ها خانواده پولداری بودن که از معدن کسب در امد میکردن و بنا بر اتفاقی معدن ها بسته میشه. دویل ها درون خانه اشرافیشون به اسم والا مکان زندگی میکنند و حالا نوئمی برای کشف حرف‌های دختر عموش و راز پشت نامه به والا مکان عمارت قدیمی و داغون دویل‌ها میره و...
بررسی: 
 کتابهای داخل ژانر وحشت مثل فیلم‌هایی ترسناک نیستن که توقع داشته باشیم در حین خوندنشون از جا بپریم یا باعث بشه شب خوابمون نبره، بلکه یواش یواش در ذهن خواننده نفوذ میکنن و ذهن خواننده رو در گیر خودش میکنه و  جنون مکزیکی ( گوتیک مکزیکی) هم استثنا نیست. 
کتاب جنون مکزیکی ترکیبی از ژانر وحشت و گوتیک و معمایی با چاشنی رمنس، داستان ادمهایی رو روایت میکنه که در حال جنگیدن برای بدست اوردنن. میتونه به دست اوردن یه احترام یا خانواده و علاقه باشه، میتونه به دست اوردن قدرت و ثروت باشه، میتونه به دست اوردن یه عشق و فرار از یه جهنم باشه و یا به دست اوردن رضایت پدر  برای رفتن به دانشگاه باشه و حتی جنگیدن برای زنده موندن باشه. 
داستان جنون مکزیکی از یه نامه شروع میشه و به یه خانه خطم میشه. در این بین برای کشف رازهای ( ترسناک) عمارت باید یواش یواش با نوئمی پیش بری و رازها رو کشف کنی. نکته عجیب و مهم کتاب همینجاست، جواب همه‌ی سوال ها دقیقا جلوی روته و متوجه‌ش نمیشی. 
روند کتاب نه تند و نه ارومه یه چیز معمولی همراه با توصیفات از فضا و مکان و افکارهایی که از زبان سوم شخص میخونیم.
نوئمی دختری که میدونه داخل دوره‌ایی زندگی میکنه که زنان حتی حق رای هم ندارن و باید از شوهران و پدرانشون اطاعت کنن اما اون کار خودش رو می‌کنه. دختری جسور اما  اگاه. ( البته بعضی جاها نمیتونست جلو خودش رو بگیره. در کل نویسنده خارج از هرکلیشه‌ایی که نمیدونم این دختره امده تو دوره خودش تک باشه و فلان، راجب حقوق زن ها میگه. درواقع شرایط اون دوره رو روایت میکنه. نه تحریف و نه اضافه گویی🚶)
فرانسیس پسری که همه‌ی عمر خودش رو داخل والا مکان گذرونده و به خاطر گذشته خانواده‌اش مجبوره داخل اون خونه بمونه و استعداد خودش رو طلف کنه. 
ویرجیل شخصیتی که دلیل و رفتارش گند و نا مشخصه که خب سر اخر متوجه میشید چرا اینجوری بوده. ( نچسب) 
کاتالینا دختری که خانواده‌اش رو از دست میده یه شکست در ازدواج رو تجربه میکنه و به اولین کسی که میتونه ازدواج میکنه برای ارامش ( این کاراکتر نیاز شدید به حضور بیشتر داشت ☹️ باید بیشتر می بود و شخصیت پردازی بهتری میداشت) 
نویسنده اون حالت تاریک و قدیمی و وهم و راز الود بودن رو خیلی خوب در اورده. 
توضیحات فضا و مکان برای کار تک جلد خوب بود به نظرم و ممکنه بعضی جاها رو روند کتاب تاثیر بذاره.
فلورانس کسی که تلاش کرده بود و نتیجه نگرفته بود و تسلیم شده بود.
کتاب جوریه که برای یه سری چیزا نیاز بود تو اینترنت سرچ بزنیم ولی مترجم تو پانوشت زحمتش رو کشیده. مترجم از پس در اوردن بعضی از قسمتهای کتاب هم برامده و نگران نباشید از اون بابت.
(از یه سری موارد ساده نگذرید یه سرچ بزنید مثلا قارچ ها اونجوری لذتش بیشتر میشه.)
ایده داستان واقعا پشم ریزون بود نکته مهم اینه که در اوج تخیلی بودنش اما شدنی هم هست 🚶.( البته که همش نه) 
نزدیک ترین کتابی که بخوام به این کتاب اسم ببرم میشه گفت ( huose of hollow) البته در تفاوت های بسیار زیادی دارن اما شباهت هایی هم هست. 
لازمه بگم کتاب دارک و خشن اگر تحمل یه سری چیزا رو ندارید و چندشتون میشه بهتر نخونید ( نمیتونم یه سری قسمتها رو بگم چون اسپویل شدید هست. اما اگر واقعا روحیه این دست از کتاب ها رو ندارید نخونید ) 
نکته مهم: طراحی این کار خیلی خوب شده و یه جوریه که ناخواسته ممکنه دید رو نسبت به کتاب بالا ببره. باید بگم این کتاب صرفا یه کتاب وحشت،گوتیک خوبه نه بیشتر با توقع پایین بخونید و از داستان لذت ببرید.🖤