یادداشت zahra zamaniasl

        اولین چیزی که درباره این کتاب خیلی دوست داشتم ، ترجمه‌ش بود! ترجمه کااااملا به سبک و سیاق متن میخوند و خیلی خوب روش نشسته بود، جوری که انگار این کتاب اصلا به زبان فارسیه.
هر فصل کتاب رو یه شخصیت داستان و از زاویه دید جدیدی روایت میکنه و با این وجود انقد با مهارت این کار رو انجام داده که اصلا گیج کننده نیست و خیلی خوب شخصیت راوی رو توی‌روایتی که از ماجرا میگه نشون میده که به نظرم نقطه قوت بزرگی برای این کتابه.
دیگه اینکه تا آخر کتاب نمیشد معما رو حل کرد و همین باعث میشد داستان کشش داشته باشه، یه جاهایی به نظرم توضیحات اضافی و کش‌دار بود که باعث میشد حوصله‌م‌سر بره،  اما در کل خوب بود و از خوندنش لذت بردم. ارزش یکبار مطالعه رو داره.