یادداشت کیمیابانو

کیمیابانو

کیمیابانو

12 ساعت پیش

        سلام خدمت دوستان عزیز
 من این کتاب رو قبل از شروع سال جدید مطالعه کردم یعنی فکر می‌کنم دی ماه ۱۴۰۳ بود و  من این ترجمه رو خوندم نمی‌دونم متن کتاب چقدر کامل باشه و حذف اضافه سانسوری داشته باشه یا نه که اسپویل نمی‌کنم داستانو ولی راجع به یه پسریه که به اختلال روانی دچار هست و به خاطر همین نمی‌تونه احساساتش رو بروز بده بخنده گریه کنه و داستان راجع به همچین آدمی هست و من به شما میگم که داستان تم لایت و آرومی داره ‌میتونید شخصیت‌هاشو دوست داشته باشین و تا یه حدودی باهاش ارتباط برقرار کنید و روند داستانم سبک و ساده و می‌تونه کشش داشته باشه و برای من جذاب بود دوستش داشتم ولی خب به خاطر اینکه حالا نمی‌دونم باز میگم از ترجمه باشه یا خود داستان یه سری باگ‌ها و علامت‌های سوال تو ذهنم کاشت که و بی پاسخ موند یا یه قسمت‌هایی غیر قابل باور بود برام ولی چون موضوع داستان جدید بود برای من دوستش داشتم و به نوجوانا پیشنهاد می‌کنم که مطالعه کنن و از خوندنش لذت ببرن
      
46

4

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.