یادداشت حنا

        .
📚کتاب: خیابان چرینگ کراس شماره 84 | اثر : هلین هانف
• مترجم : لیلا کرد
• نشر : کوله پشتی
• چاپ دوم : 12,000 تومن
•فیلم اقتباس شده: Eighty four Charing Cross Road 1987 .
. .
📖 هلین هانف نویسنده ای فقیر اما علاقه مند به کتاب های عتیقه و قدیمیه. اون تبلیغ کتاب فروشی مارکس و شرکا رو با توضیح اینکه اون ها فروشندگان کتاب های عتیقه هستن توی یه هفته نامه میبینه و تصمیم میگیره براشون نامه بنویسه. اولین نامه مقدمه ایه بر مکاتبه ای 20 ساله بین هلین و کتاب فروشی محبوبش ، مارکس و شرکا.
.
⚠️نظر شخصی : کتاب خوب و سبکیه.هر چقدر از بانمک بودن سبک نامه ها بگم کم گفتم(هرچقدر میرید جلوتر، نامه ها از حالت رسمی خارج میشن) اگه داستان هایی با سبک نامه نگاری دوست دارید ، این کتاب رو بهتون پیشنهاد میکنم. البته یه سری ایرادات نگارشی و ترجمه ای هم داره ولی خیلی به چشم نمیاد.
.
📕از قشنگى هاى كتاب :چقدر خوب است بدانی کسی هست که از راهی بسیار دور می تواند نسبت به ادم هایی که تا به حال ندیده این همه مهربان و بخشنده باشد.
.
‏‎📗من عاشق جملات تقدیم نامه‌ی روی صفحه اول کتاب هستم و همینطور یادداشت های حاشیه، من حتی حس دوستانه ی ورق زدن صفحه ای را که شخص دیگری قبلا آن را ورق زده است، دوست دارم. و خواندن عبارت هایی که شخص دیگری مدت ها قبل نوشته ، همیشه توجهم را به خود جلب می کند.
.
📘در چه دنیای عجیبی زندگی می کنیم که این قدر راحت میتوانیم مالک چیزی به این زیبایی باشیم
.
📙من هدیه ام را تا روزی که بمیرم خواهم داشت و خوشحال می‌میرم؛چون می‌دانم بعد از مرگم آن را برای کس دیگری که دوستش دارد باقی خواهم گذاشت.
.
📔مثل مینیور چیوی خیلی دیر به دنیا امدم؛ مثل مينورد چيوى سرفه ای می‌کنم و می‌گویم این تقدیر من است و به نوشیدن ادامه می‌دهم.
.
🌸🌸🌸
98/04/16
🌸🌸🌸