یادداشت مهدی کرامتی

        اعترافات یک کتابخوان معمولی (Ex Libris: Confessions of a common reader) مجموعه یادداشت هایی است که آنه فدیمن روزنامه نگار و نویسندۀ شهیر آمریکایی، برای مجلۀ کتابخانۀ کنگرۀ ملی آمریکا نوشته است. این کتاب 179 صفحه ای، توسط محمد معماریان ترجمه و توسط نشر ترجمان در سال 1396 به چاپ رسیده است.
این کتاب در زمرۀ «کتاب های دربارۀ کتاب» طبقه بندی می شود. فدیمن در هر بخش، جنبه ای از ارتباطش با مقولۀ کتابخوانی را مطرح می کند و در این بین تجربیات خودش و عادات خودش را در این باره مطرح می کند. 
خیلی ساده با این کتاب آشنا شدم : وقتی به اصطلاح خودم در اینترنت «کتاب گردی» می کردم، ناگهان با این عنوان جذّاب رو به رو شدم و بدون تفکّر و تامل خاصی تصمیم به خریدنش گرفتم. جدای از خیلی مسائل دیگر، در این قضیه هم با نویسندۀ این کتاب تفاهم داشتم که :« هیچ گاه تاب مقاومت در برابر کتاب های دربارۀ کتاب را نداشته ام» [1.
کتاب از مجموعه مقالاتی تشکیل شده که اگرچه هر کدام دربارۀ کتاب است، امّا سیر مشخص و واحدی ندارد؛ به همین دلیل به مقام نوشتن چکیده ای از آن، برخی از نکات جالب آن را که هایلایت کرده ام برایتان می نویسم.
نکتۀ قابل توجه دیگر دربارۀ این کتاب این است که چون نویسنده آمریکایی است، تبعاً فضای برخی از مقالات گره خورده با فرهنگ و زبان ایشان بوده و از همین رو، برخی از فصول ممکن است چندان دل پذیر نباشند. به علاوه، کتاب مملو از ارجاعات مختلف به آثار ادبی گوناگون است و ممکن است اگر رمان های زیادی را نخوانده باشید، دچار پوچی کنید!! چون با نویسنده ای طرف هستید که خاندانشان، نسل به نسل کتابخوان بوده اند. خلاصه که می توانم بگویم مخاطب کتاب، کتابخوان ها هستند.

برای خواندن ادامۀ مطلب به سایت ویرگول به این آدرس مراجعه کنید:
https://vrgl.ir/EK3i7