یادداشت ﴿بانو کاترین﴾

        شروعی خسته کننده ، پایانی غیر قابل انتظار ، به طوری که وسط های کتاب میخواستم کتاب رو بزارم کنار و از خوندن دست بکشم اما هرچه به انتها نزدیک تر میشدم راغب تر میشدم که تا آخرش برم و ببینم داستان چطور‌ میشه .
راستش از شخصیت اِما نفرت داشتم و فکر میکردم واقعا شخصیت خوبی نیست و خیلی هرزگی کرده ، چنانکه وقتی به پایان رسیدم واقعا دلم براش سوخت و دلم برای پایان شارل هم خیلی سوخت ... . واقعا نمی‌دونم گوستاو چرا دوست داشت انقد پایان تراژدیکی رو رقم بزنه ، تراژدیکی و عاشقانه ... !!
 مترجم ها و نشریات مختلف می‌تونستند با نثر روان تری ترجمه کنن طوری که خواننده از خوندن کتاب صرف نظر نکنه .
در کل خوب بود و حین خوندن توی داستان غرق میشدم .
گوستاو فلوبر واقعا متشکرم بابت این اثر خوبت ✨.
و متشکرم از بهخوان به خاطر چالش خنکای کتابی که به خاطر همین چالش این اثر فوق العاده رو خوندم 💘.