یادداشت حمیده کاظمی

        خال سیاه عربی را خواندم، اولش قلاب بود اساسی. انگار روی تردمیلی و تند تند میروی جلو. نثرش شگفت‌زده‌ام کرد، حسابی خوشم آمد.
این اولین کتابی بود که بدون فهرست و فصل‌بندی می‌دیدم. آقا حامد! حیف نبود یک وقتی می‌گذاشتی، عنوانی، شماره‌ای، فصلی، فهرستی چیزی اضافه می‌کردی به کتاب بعد می‌فرستادی برای چاپ؟جای دوری نمی‌رفت، با این کم‌لطفی‌تان باز خیلی معرفت دارند خواننده‌ها،که معرفی می‌کنند کتاب را و ارجاع می‌دهند مطالبش را با همان شماره صفحه. فکر کنم یک ور کله‌تان می‌گفته ولش کن همینطوری بفرست بره و یک ور دیگر کله‌تان می‌گفته حیفه بشین درستش کن‌. بگذریم حرف خودمان را بزنیم.
آخرش نفیسه آمد استقبالتان؟ من خیلی کتاب را با دقت خواندم یا اشتباه می‌کنم؟ فکر کنم اول کتاب گفتید نفیسه قرار شد یک هفته بعد بیاید حج، آخر کتاب گفتید آمد استقبالتان با برادرش. یعنی دیرتر رفت و زودتر برگشت؟
خواندن خال‌عربی به همراه دیدن مستند "با کاروان" یعنی تماشای نوشته‌ها و شنیدنشان با صدایِ‌ نویسنده. من کلمه‌های جاری شده هر دو ور کله‌تان را دوست داشتم. توی اسنپ که نشستید دیگر زمان فعل‌هایتان حال شد؛ ممنون که ما را همراه خود بردید به حج و برگرداندید. نمی‌دانم اگر اصالت با ماضی‌ساده‌نویسی باشد و شما هم ماضی ساده می‌نوشتید مثل چهل صفحه اول، باز این حس و حال را می‌گرفتم یا نه. شاید هم اصلا ربطی به فعل نداشته باشد؛ چون توی سرزمینی نوشتید که کلمه‌های خدا هم توی آن سرزمین نازل شدند، این‌قدر به من چسبید. این تغییر از وقتی پا توی هواپیما گذاشتید برای برگشتن کاملا محسوس بود. من کلمه‌های قبل‌از دست به یقه شدنتان با مصطفی درخشان را خیلی بیشتر دوست داشتم. شاید اصلا برای اینکه دست نخورده باشند کلمه‌ها، توی چارچوب فصل بندی نریختیدشان، نمیدانم.
 من جایی که از رمی برمی‌گشید و از سنگ زدن‌هایتان می‌گفتید گریه کردم. وقتی با صداقت از بسط و قبض‌هایتان می‌نوشتید دوست داشتم. وقتی آن سیبیلو یقه‌تان را گرفت و خواباند تو گوشتان حرص خوردم. ممنون که نوشتید.  
دوست‌داشتم عکس‌های کتاب زیرنویس می‌داشتند و مرتبط با متن می‌بودند. دوست داشتم کتاب فصل می‌داشت و من از منطق توزیع محتوایش می‌گفتم. چند جایی غلط نگارشی و یک جا هم محتوایی دیدم. آن‌جایی که گفتید از رکن یمانی باید شروع کنم. شاید هم اصلا نشود اسم کتاب را روی 《خال عربی》 گذاشت؛ با این وجود من دوستش داشتم. 
#سفر_نامه