یادداشت زهرا میالی

دختر کاغذی
        ترجمه روایی عالی بود اما مترجم گفتگوهای عادی بین افراد رو به صورت محاوره ترجمه نکرده و خیلی ادبی اون ها رو نوشته در صورتی که داستان یه داستان مدرنه و همین باعث شده خوندن این بخش های متن به خوبی پیش نره و بیشتر آزاردهنده باشه، اما داستان عالیه
      

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.