یادداشت حسین گلستانی

        این کتاب مجموعه‌مقالاتی است از بزرگان حوزۀ ادبیات که دربارۀ ادبیات صحبت کردند. ادبیات و واقعیت، ادبیات چه می‌تواند بکند؟، ادبیات و سیاست سه بخش اصلی تشکیل دهندۀ کتاب است و ذیل این سرفصل‌ها به مطالبی مانند ترازنامه، ادبیات و نیروهای حاکم بر جامعه، توانایی ادبیات، ادبیات تحت تعقیب سیاست و... پرداخته است.
زحمت تدوین و ترجمه این مقالات را مرحوم استاد ابوالحسن نجفی به دوش کشیده و انتشارات نیلوفر هم آن را منتشر کرده است. چاپ اول این کتاب در سال 1356، چاپ دوم 1364، چاپ سوم 1389 و چاپ چهارم 1401 و شمارگان 330نسخه روانه بازار شده است.
پیشنهاد می‌کنم حتی اگر اهل مطالعه تخصصی ادبیات نیستید برای یکبار این کتاب را تورق کنید. شما با درون نویسندگانی مانند ژان‌پل سارتر، آلبرکامو، رولان بارت و ده‌ها نویسنده دیگر آشنا می‌شوید و این آشنایی با درون برای شناخت و فهم بهتر بیرون آن‌ها که همان آثارشان می‌باشد کمک بزرگی می‌کند.