یادداشت امیررضا صدرا

        خواندن رمان های پادآرمانشهری (دیس‌توپیا) همیشه از لذت بخش ترین روزهای کتابخوانی برای من بوده،از هیجان عشق و سرکشی در لندن «۱۹۸۴» ، تا خلسه سوما «دنیای قشنگ نو»  و حتی له شدن زیر چرخ های صنعتی «ما»,اما بدون شک نه من نه هیچکس دیگه دوست نداره هیچکدوم از اون فضاها رو در دنیایی خارج از دنیای خیال تجربه کنه!
اما :(شیر خفته،از خواب بیدار شده!) به چین جدید ،تحقق رویای تمامی حکومت های تمامیت‌خواه خوش آمدید! پادآرمانشهری در دنیای واقعی که در آن هیچکس و هیچ چیز از چشمان تیز‌بین برادر بزرگ مخفی نمونده!حتی قبل از ارتکاب جرم ،حزب از میل شما به سرکشی مطلع خواهد شد.این تحقق رویا میسر نمی‌شد مگر به لطف هوش مصنوعی!چین امروز اولین و بزرگترین دیکتاتوری های‌تک  جهان رو در تاریخ به ثبت رسانده است.ترجمه عالی و روان