یادداشت امیررضا صدرا

        به رغم تبلیغات فراوان بلاگرهای‌ کتاب داستان ضعیفی بود.علاوه بر آن ترجمه از زبان انگلیسی بود (زبان اصلی:کاتالان) که همین باعث گنگ شدن مطلب شده بود.متن کتاب لغزش های زبانی و ویراستاری فراوانی داشت.یکی از نکاتی هم که واقعا من رو ناراحت کرد،فاش شدن بخشی از داستان در یادداشت مترجم در ابتدای کتاب بود ،که به نظرم واقعا برای نشری مثل بیدگل عجیب بود!در کل به نظر و سلیقه من کتاب ارزش خرید و مطالعه ندارد.
      
3

1

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.