یادداشت کیانی

        کتاب درمورد انسان های سمی نوشته شده ولی به این حتما دقت کنیم که ما خودمون هم میتونیم برای انسانهای دیگه سمی باشیم . روی خودمون باید کار کنیم خودشناسی بخونیم و با چالش ها مواجه  بشیم و به نظر من باید و باید  با آدم ها یی که میگیم سمی ، مواجهه داشته باشیم  و فرار یا انکار  نکنیم 
چون ما هم رفتاهای اونا رو انجام میدیم  آینه اجتماعی همدیگه هستیم فقط در موقعیت ها و شرایط متفاوت .
راهکارهای ارائه شده کتاب  کلی هستند هرچند مفید و کاربردی هستند ولی با یه دانش و آگاهی باید این روش ها رو استفاده کرد که  مستلزم دانش روانشناسی و خودشناسی هست .
درمورد ترجمه کتاب : چون من کتاب رو هم صوتی گوش دادم هم چاپی . این مترجم بعضی از کلمات اساسی که بار معنایی خاصی در جمله میتونن داشته باشن رو درست به فارسی  ترجمه نکردن که باعث شده جمله ای که میخونی اون اثری که باید داشته باشه رو نداره.