یادداشت محمد علیزاده
3 روز پیش
عصر یک روز تابستانی سال ۸۶ در مشهد یک نفس خواندمش. داستانی بسیار جذاب و پر کشش با ترجمه ای سلیس و روان . توانمندی بالای خالد حسینی در تصویرسازی و توصیف هنرمندانه جزئیات، خلق موقعیت های حساس و البته پردازش عالی شخصیتهای داستان از امتیازات بادبادک باز است. نکته مهم برای من در این کتاب، شکستن کلیشههای ذهنیام از کشور همسایه بود. روایت بادبادک باز از افغانستان برای من مثل پنجرهای بود که سالها رو به کوچه خاکی باز میشد، ولی یک روز پردهاش را کنار زدی و دیدی آن سوی کوچه، شهریست با گنبدهای فیروزهای، بازارهای پرهیاهو و کوچههایی که بوی نان تازه و هل میدهند.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.