یادداشت حسین کلاکج
دیروز
حقیقت اینه که من این کتاب رو نخریدم، فقط چون دفعات زیادی میومدم خونهی رفیقم تصمیم گرفتم بخونمش، و خب توی کمتر از سه ساعت تمومش کردم! کتاب سه بخش داره؛ معنای مردن چیست؟ چگونه زنی جوان هویت خود را گم کرد؟ چگونه آلبرت وودفاکس از انفرادی جان به در برد؟ بخش اول دربارهی مسالهی مرگ مغزی و بحثهای پیرامون اونه. بخش دوم دربارهی اختلال روانی نادری به اسم گسست. و بخش سوم دربارهی آدمی که چهل سال توی انفرادی بوده! کتاب برای من غم داشت؛ و البته کلی سوال. ترجمهی بدی نداشت. شیوهی پرداختنش به وقایع، و البته انتخاب سوژهها جالب و نو بود. و البته ادبیات پرداخت و بررسی و تحلیل وقایع کاملا غربی بود. چیزی که من رو بیشتر به این نتیجه رسوند که سوای از راه و مسیر ما برای حل مسائل، شیوه و ادبیات ما باید کاملا متفاوت از آمریکا باشه و براساس فرهنگ و هویت خودمون جلو بریم...
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.