یادداشت محدثه ز

        ☆ چهار ستاره طلایی ☆

▪︎ داستان در مورد چیه؟
تو خانواده‌ی گوئندولین یه ژن عجیب و غریب هست، ژن سفر در زمان!
سال‌هاست که این ژن بین زن‌های این خانواده به ارث می‌رسه و حالا همه تو خانواده منتظرن شارلوت، دختر خاله‌ی گوئندولین، که ۱۶ سالشه سرگیجه بگیره و بعد پرش زمانی کنه اما خیلی زود همه متوجه می‌شن شارلوت هیچ‌وقت این ژن رو نداشته!
‌
▪︎ چقدر دوستش داشتم!
همون‌طور که گفتم داستان در مورد دختریه که متوجه می‌شه می‌تونه در زمان سفر کنه، شاید شبیه هزاران فیلم و سریالی باشه که تا الان دیدیم اما من واقعا از خوندنش لذت بردم چون توصیف‌ها و شخصیت‌پردازی‌ها رو دوست داشتم و یه وایب کلاسیک‌طور قشنگی داشت. از طرفی داستان خیلی تمیز روی یک خط جلو می‌رفت، خیلی از کتابا وقتی چند جلدی می‌شن نویسنده یه عالمه توصیف می‌ذاره و یه جورایی انگار خیالش راحته که وقت برای پرداختن به داستانش داره اما تو این کتاب همه‌چیز به اندازه و دقیق بود و به نظرم هیچ چیزی اضافه نبود، حتی اون یه‌کم عاشقانه‌ی آخرش که به زیبایی سانسور شده بود :)))))

نکته دیگه این‌که در کنار مسافران زمان، یه سازمان یا بهتر بگم لژ مخفی سری با انگیزه‌های نامشخص داریم. رازهایی که پشت رازها پنهان شدن، پیشگویی‌ها و معماها. حتی ارواح و دانشمندان دیوانه هم داریم!
و خب برای کسی که مثل من عاشق دنیای فانتزیه همه‌ی این ترکیب‌ها کنار هم قطعا دلچسب خواهد بود.

▪︎خیلی دوست ندارم ریویو رو طولانی کنم و دوتا دلیل براش دارم:
۱. کتاب کتاب جلد اول از یه سه‌گانه‌س و بیشتر مقدمه‌طور بود که با دنیا و شخصیتا آشنا بشیم، پس به نظرم دقیق نمی‌شه قضاوت کرد چون داستان اصلی شروع نشده.

۲. حقیقتا دل تو دلم نیست برم جلد دومش رو بخونم، برای همین خیلی چیزی ندارم بنویسم :))
‌
▪︎ من کتاب رو با ترجمه آقای تهرانی خوندم که بسی راضی بودم. هم روان بود هم از لحاظ لحن شخصیت‌ها خصوصا زمانی که بر می‌گشتن به عقب واقعا جذاب و رعایت شده بود. البته کتاب یه ترجمه اینترنتی هم داره که مترجمش خانم "نجلا محقق" ئه. اون ترجمه رو بررسی نکردم اما ترجمه‌های دیگه‌ای که از خانم محقق خوندم همگی عالی بودن.
مشخصات کتابی که من خوندم:
مجموعه سنگ‌های قیمتی، جلد اول: یاقوت سرخ
ترجمه حسین تهرانی، نشر مروارید


× اگه جلد ۲ و ۳ هم خوب باشه و داستان جذابی داشته باشه و چندتا حدسی که من دارم درست در بیاد شاید بیام و حتی بهش ۵ امتیاز بدم. شاید هم خسیس باشم و بذارم ۴ بمونه چون واقعا واسم ۴ بود! :دی
‌
‌