یادداشت مهسا کرامتی

        این کتاب، ترجمۀ دو کتاب «سکوت در زمانۀ هیاهو» و «پیاده‌روی» از ارلینگ کاگه‌ ناشر نروژیه که توسط شادی نیک‌رفعت ترجمه و در نشر گمان به چاپ رسیده.

بخش اول کتاب، سکوت در زمانۀ هیاهوئه و بخش دومش پیاده‌روی؛ با این حال نمیدونم چرا اسم کتاب برعکس اومده؛ شاید اینجوری قشنگ‌تره یا شاید ارتباط معنایی بهتری رو به‌وجود میاره.

کتاب بدی نیست. از چیزایی صحبت می‌کنه که برای نویسنده‌اش دغدغه است و توی زندگیش اثرگذاره و البته که چیزایی هستن که شاید توی زمانۀ ما بهشون اهمیت داده نشه.

خوندنش کمک می‌کنه تا به چیزایی فکر کنیم که شاید راحت ازش گذشتیم و شاید نوشته شده برای اینکه ما هم تلاش کنیم اینجوری بهش نگاه کنیم و به کار بگیریمش و شاید تنها برای اینکه در این زمانۀ پرهیاهو نگاهی بهش بندازیم و متوجهش بشیم. 

 اینجوری نیست که بگم اگه نخونیدش زندگیتون به فنا رفته ولی اگه فرصت کردید و دوست داشتید، بد نیست خوندنش. توصیه می‌کنم خصوصا فصل اولش رو در سکوت و آرامش بخونید.