یادداشت 𝘏𝘢𝘮𝘦𝘥
1404/6/11
به نام خدا لذت بخش؛ بهترین توصیف برای این جلد. درود به معنای واقعی این جلد، لذت بخش بود. و خب برای مثال مثل جلد قبل انقدر پر از تنش و استرس نبود. البته، بد برداشت نکنید؛ کاملا فراز و فرود داره داستان و اصلا به معنای بدون کشش بودن نیست. حالا چرا لذت بخش ؟ اون فضای بی نظیر داستان اون شخصیت پردازی و شخصیت های جدید و در کل روند پیش روی داستان یک روند خوبی داشت و خواننده لذت می برد از خوندن این جلد. همونطور که خودتون هم خوندید تا اینجای یادداشت، این جلد خیلی فضای خوبی داره و نویسنده هم میشه گفت خوب توصیفش کرده. و اما نقطه ی قوت این جلد، شخصیت پردازی واقعا بی نظیر بود. شاکین:)، شیگرو، کیکوری ها و... خیلی جذاب و لذت بخش بودن و کاملا باهاشون ارتباط میگیرید. (نقش هوراس هم خیلی جذاب بود.) و بالاخره بالاخره نقشه خدایا شکرت نقشه خیلی کمک کرد مخصوصا اون نقشه ی وسط کتاب . دیگه بیشتر حوصلتون رو سر نبرم بریم سر نقاط ضعف. ترجمه خسته شدم انقدر در مورد ترجمه ی بد حرف زدم همونطور که خودتون هم میدونید نا هماهنگی اسم ها واقعا آزاردهنده اس. یه قسمت از داستان که من دوست نداشتم، اون درگیری بین آلیس و اوانلین بود، خیلی مسخره بود حداقل برای من. تا الان جزو 3 جلد برتر این مجموعه. امیدوارم این یادداشت نه چندان عالی من بهتون ذره ای کمک کرده باشه، و بریم سراغ جمله ی همیشگی. ممنونم که تا اینجا خوندید یا روزنامه وار رد کردید که حق دارید :) در پناه حق.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.