یادداشت پیمان قیصری

        اسماعیل کاداره نویسنده‌ی آلبانیایی در این کتاب برای انتقاد به اخلاق جامعه‌ی کمونیستی سوسیالیستی از داستان زنی به نام ماریان استفاده کرده. ماریان که به خاطر خوندن یک شعر با مضمون عاشقانه در حضور یک مرد مورد هجوم تهمت و قضاوت‌هایی قرار می‌گیره که زندگیش رو تا لبه‌ی نابودی پیش می‌بره.ه

قسمتی از کتاب که پشت جلد چاپ شده:
توطئه‌ای که علیه ماریان راه افتاده بود ظاهراً می‌بایست بی‌وقفه ادامه پیدا می‌کرد. اما پس از مدتی علائم سستی در آن دیدار گشت. حس میشد که بدی برای تداوم پیشرفت خود به محرکی تازه نیاز دارد، فکر میکردیم حالا که به هدف خود رسیده است نیاز دارد نفسی تازه کند، اما اشتباه می‌کردیم.

پ.ن: اسماعیل کاداره دیروز در سن هشتاد و هشت سالگی این جهان رو بدرود گفت