یادداشت MBVPDR

        حماسه‌ای که جهان را تکان داد

«آفرینشی نو در ادبیات جهان؛ جایی که شیطان به قهرمان تراژیک تبدیل می‌شود و انسان، بازیچه‌ای در میان نبرد خیر و شر!»  

«جان میلتون»، شاعر نابینای انگلیسی، در این شاهکار بی‌همتا، روایت کتاب مقدس از آفرینش و هبوط انسان را به حماسه‌ای تبدیل کرده که قرن‌هاست ذهن بشر را به چالش می‌کشد. این اثر نه فقط یک شعر بلند، که دریایی از فلسفه، الهیات و سیاست است که در قالب داستانی شگفت‌انگیز ریخته شده است.  

چرا بهشت گمشده؟
- «شیطان میلتون»: یکی از پیچیده‌ترین و جذاب‌ترین شخصیت‌های ادبیات جهان که با نطق‌های آتشینش، گاهی منطقی‌تر از فرشتگان به نظر می‌رسد!  
- «زبان سحرآمیز»: میلتون با ترکیب کلمات، موسیقی‌ای خلق کرده که حتی در ترجمه هم قدرت خود را حفظ می‌کند.  
- «پرسش‌های ابدی»: آزادی اراده، ماهیت شر، عدالت الهی و جایگاه انسان در جهان.  

نکاتی که شاید ندانید:
- میلتون این اثر را پس از نابینایی کامل و با کمک منشی‌هایش خلق کرد.  
- بسیاری از تصورات امروزی ما درباره بهشت، دوزخ و شیطان، تحت تأثیر این اثر است.  
- این کتاب در دوران خود جنجال‌برانگیز بود و برخی آن را کفرآمیز می‌دانستند.  

 چرا باید این کتاب را خواند؟
"بهشت گمشده" فقط یک کتاب نیست؛ تجربه‌ای است که ذهن را وسعت می‌بخشد. این اثر به ما یادآوری می‌کند که ادبیات والا می‌تواند هم سرگرم‌کننده باشد، هم عمیقاً تفکربرانگیز. شاید به همین دلیل است که پس از چهار قرن، همچنان یکی از ستون‌های ادبیات جهان محسوب می‌شود.  

در پایان:  
چه عاشق فلسفه باشید، چه دنبال داستان‌های حماسی، یا حتی اگر به دنبال منبع الهامی برای خلق آثار هنری می‌گردید، "بهشت گمشده" گنجینه‌ای است که هر بار ورق زدنش، گوهری جدید برایتان به ارمغان می‌آورد. این کتاب نه فقط برای مطالعه، که برای زندگی کردن است؛ اثری که می‌توان بارها و بارها به آن بازگشت و هر بار نکته‌ای تازه در آن یافت.