یادداشت

        میشه گفت بکمن تو این کتاب، سداریس‌وار! از زندگیش گفته. تقریبا پنجاه درصد کتاب خاطرات بچه‌داری بکمن هستن. باقیش توصیه‌های بکمن هستن به پسرش، در مورد سایر امور زندگی.
به نظرم خوبِ مایل به متوسط بود و به خاطر چند تا خنده‌ی از ته دلی که باعث‌شون شد، سه ستاره بهش دادم.
شدیدا احساس می‌کنم کلی از شوخی‌ها و طنزای ظریف کتاب، تو ترجمه شهید شدن. در کل از ترجمه‌ش راضی نبودم. نمی‌دونم چرا ویراستاری نمی‌شن خیلی از ترجمه‌ها.