یادداشت زهرا رستاد

خرده جنایت های زناشویی
        _۳_
《احتیاط باید کرد 
همه چیز کهنه میشود و اگر کمی کوتاهی کنیم ، عشق نیز . 
بهانه ها جای حسِ عاشقانه را خوب می گیرند… 》
📖نادر ابراهیمی(یک عاشقانه آرام)🤍


اگر اشتباه نکنم این نمایشنامه در یک پرده نوشته شده
داستان از جایی شروع می‌شود که ، ژیل در اثر یک اتفاق دچار فراموشی شده است و اکنون بعد از ۱۵ روز به همراه همسرش لیزا به خانه بازمی‌گردد تا با مرور خاطرات حافظه‌اش را بدست آورد!

نسبت به دو نمایشنامه قبلی توصیفات صحنه‌ی خیلی خیلی کمتری داشت شاید بشه گفت فقط اوایل کتاب این توصیفات دیده می‌شد و بعد دیگر خبری از آنها نبود! 

کتاب تا حدودی قابل پیش بینی بود !
نمیدونم این نظر درستی هست یا نه ولی به نظرم آثار امانوئل اشمیت کلا فلسفی هستند!

به نظرم اجرای این نمایش از کتابش لطیف تر بود..
نمیدونم مشکل از ترجمه بود یا در اجرا یه سری دیالوگ هارو کاملا برعکس کرده بودن.. 

درکل دوست دارم این نمایشنامه رو به زوج هایی که درگیر روزمرگی شدن معرفی کنم :))
      
8

32

(0/1000)

نظرات

moonchild

1402/11/15

کدوم اجرا رو ببینم؟ منم با ترجمه‌ش خیلی اوکی نبودم.
1

0

من یه اجرا بیشتر ازش پیدا نکردم
با بازی خانم نیکی کریمی و آقای فروتن بود
برات میفرستم  

0