یادداشت نرگس زنجانی

        کتاب را شنیدم . با ترجمه ی عالی پیمان خاکسار و صدای شنیدنی  اشکان عقیلی پور. 
گاهی به دیوار فرهنگ آمریکا می خوردم  که باعث می شد نفهمم چه می خواهد بگوید.
شخصیت اصلی پسر چاق و هیکلیست که بر خلاف تمام آثاری که دیده بودم چه تلویزیونی و سینمایی خرفت نبود. خاص با نگاهی فلسفی بود.
 شخصیت پردازی های درست و تصویر سازی های عالی در کنار دیالوگ ها ی شیرین از جذابیت های کتاب بود.
شخصیت هایی که زنجیر وار به هم وصلند و در آخر گره از کار هم باز می کنند.
در آخر داستان  ایگنشس در مغزتان باقی می ماند؛ گاهی دیالوگ هایش را با صدای بم با لحن خطابه از زبان شما صادر خواهد کرد. 
کتاب نقدی با زبان طنز بر  زندگی آمریکایست.