یادداشت آرمان سلطانی

        نام کتاب:چائوشسکو؛ظهور و سقوط دیکتاتور سرخ
نویسنده:ادوارد بئر
مترجم:بیژن اشتری
ناشر:نشر ثالث
.
چائوشسکو؛یکی از حاکمان کمونیست بلوک شرق که 24 سال بر رومانی حکومت کرد.کسی که با سیاست استالینیستی خود،کشور رومانی را نابود کرد.کشوری که دارای ذخایر نفت و گاز بسیار بود و منابع بسیار داشت،وضعیت مردمش رقت‌انگیز بود.مردمانی که بخاطره سیاست‌های چائوشسکو مجبور بودند در زمستان،بدلیل قطع شدن برق و گاز،سرمای شدیدی را احساس کنند،مردمی که بخاطر سیاست‌های چائوشسکو،باید در صف‌های طولانی غذا می‌ایستادند تا شاید چیزی نصیبشان شود.مردم رومانی برای بدست آوردن چیزهایی که در کشورهای عادی،حق همه مردم بود،باید خبرچینی سکوریتات(سازمان اطلاعات رومانی)را می‌کردند.باید روح و شرافت خود را زیرپا می‌گذاشتند تا چیزی را حق آنها بود را بعنوان «پاداش» می‌گرفتند.دیکتاتور برای اینکه کشورش را مانند چین و کره شمالی کند،بسیاری از ساختمان‌های تاریخی و خانه‌های روستایی را نابود کرد و بسیاری از مردم بی‌خانمان شدند.جالب اینجاست که زن دیکتاتور از خود دیکتاتور بدتر بود.حتی کسانی که چائوشسکو را دوست داشتند،از النا چائوشسکو،زن چائوشسکو،متنفر بودند.دیکتاتوری که زندانیان سیاسی کم داشت،کم پیش می‌آمد که مخالفانش را شکنجه کند و به حذف فیزیکی مخالفان خود اعتقادی نداشت،اینگونه خشم مردم را برانگیخت؛زیرا او مردمش را به هر شکلی در مدت 24 سال تحقیر کرد.

.
کتاب رو حتما بخونید.متن خیلی روان و جذابی داشت و ترجمه کتاب عالی بود.
.
پ.ن:در 27 نوامبر در «چهاردهمین کنگره حزب کمونیست رومانی»چائوشسکو بدون حتی یک رای مخالف،مجددا رئیس جمهور رومانی شد و برروی بالکان کاخ رفت و مردم بر او درود فرستادند.چائوشسکو در 24 دسامبر تیرباران شد.دیکتاتور تنها کمتر از 30 روز،درحالی که در اوج قدرت بود،اعدام شد.